Coronavirus volunteers to be paid £3,500 and infected with a form of the bug